노생(老生)이 가장 중요한 대목을 부르다가 갑자기 멈췄다. 끝을 맺는 것도, 대사를 잊은 것도 아니었다. 그는 무대 앞에 서서 물소매를 늘어뜨린 채 객석 어딘가를 바라보며 미동도 하지 않았다. 객석도 조용해졌다. 누가 기침을 하고, 누가 걸상을 옮겼다. 서너 초가 지나서야 그는 손을 들어 다음 대사를 불렀다.
그 서너 초를 어릴 적에는 읽지 못했다. 어른들은 옆에서 고개를 끄덕였고, 나는 그저 시간 낭비라고 여겼다. 부를 거면 부르지, 왜 서 있나. 오래 보다 보니 알겠더라. 저것은 빈 것이 아니라 그가 기다리는 것이다.
무엇을 기다리나. 객석이 따라오기를 기다린다. 무거운 한 구절을 던지면 관객은 그것을 마음속으로 한 번 굴려야 다음 구절을 받을 수 있다. 그 몇 초는 그 한 번을 위한 여백이다. 서 있는 배우는 실은 세고 있다. 너희, 생각 끝났나.
요즘 희곡 영상은 끝까지 보기 어렵다. 노래가 나빠서가 아니라 그 몇 초가 잘려 나갔기 때문이다. 자른 사람에게 악의가 있는 건 아닐 것이다. 관객이 느리다고 여길까 봐, 진행 바가 멈춘 것처럼 보일까 봐, 모든 멈춤과 모든 기다림을 반 초로 줄여 버린다. 연극은 남아 있고 숨은 사라졌다. 문장과 문장 사이에 숨 쉴 틈을 주지 않는 말을 듣는 것과 같다. 끝내 들리는 것은 글자이고, 잃는 것은 뜻이다.
옛사람들은 이 일을 우리보다 잘 알았다. 《예기·악기》는 청묘의 슬(瑟)을 두고 “주현이소월(朱弦而疏越), 일창이삼탄(一倡而三嘆), 유유음자의(有遺音者矣)“라고 했다. 줄은 너무 팽팽하게 매지 않고 구멍은 성기게 뚫어야 소리가 천천히 간다. 한 사람이 노래를 시작하면 세 사람이 따라서 탄식하고, 노래가 끝나도 여음이 남는다. 이 구절은 늘 소박함을 말한 것으로 풀이되어 왔지만, 내게는 오히려 분별의 이야기로 읽힌다. 빠른 것은 어렵지 않다. 어려운 것은 소리가 머물 자리를 남겨 주는 일이다.
이것은 무대만의 일이 아니다. 노래는 전주를 건너뛸 수 있으면 건너뛴다. 누가 말하다 멈추면 신호가 끊긴 줄 안다. 인터뷰는 30초짜리 명언 모음으로 잘린다. 우리는 빈틈을 시간 낭비라 여기지만, 빈틈은 본래 말하는 사람을 위한 것이 아니다. 듣는 사람을 위한 것이다. 말하는 이는 말을 건네는 사람이니, 받아 쥘 시간을 남겨야 한다. 전부 잘라 내면 말은 착지할 곳 없는 소리의 연속이 된다.
물론 느린 것이 다 좋은 건 아니다. 질질 끄는 연극도 있어 보는 사람 마음을 조린다. 차이는 어디에 있나. 안에서 무언가가 움직이고 있느냐다. 좋은 느림은 배우 안에 아직 끝내지 못한 한 문장이 있어 그 힘을 모으는 것이다. 나쁜 지연은 무대도 객석도 다음에 무엇을 해야 할지 몰라 시간으로 메우는 것이다. 똑같이 서 있어도 하나는 기다림이고 하나는 허비다. 이 구별은 객석에서 보인다. 기다릴 때는 움직일 수 없고, 허비할 때는 시계를 본다.
옛 연극이 배우기 어려운 이유도 여기에 있다. 창법에는 악보가 있고 몸짓에는 틀이 있지만, 이 멈춤만은 악보에 없고 스승도 “때가 되면 알게 된다"고 할 수밖에 없다. 기술이 아니라 판단이다. 이 한 구절에 관객이 얼마만큼 필요한지, 내 손에 아직 무엇이 남아 있는지를 아는 일. 가르칠 수 없고 무대마다 부딪히며 닦아야 한다. 그래서 같은 대본이라도 어떤 이는 무대 전체를 연극으로 채우고, 어떤 이는 한 치도 틀리지 않고 부르면서 아무것도 남기지 못한다. 차이는 그 몇 초의 셈이다.
나는 그 뒤 오래된 녹음을 꺼냈다. 음질은 탁하고 중간에 잡음도 있다. 일부러 건너뛰지 않고 처음부터 들었다. 첫 번째는 여전히 조급해서 손가락이 진행 바로 갔다. 두 번째는 앉아 있을 수 있었다. 그 몇 초에 내용이 없었던 것이 아니다. 내게 그것을 받을 귀가 없었을 뿐이다.
말은 남에게 하는 것이다. 다 말한 뒤에는 상대가 받아 쥐기를 기다려야 한다. 기다릴 줄 아는 사람이라야 정말로 남과 이야기하고 있는 것이다.
卜世 撰

说些什么吧!