明の時代、遠くへ出る者は必ずあるものを持っていた。路引である。これがなければ関所も渡し場も通れず、宿の主人も泊めてはくれない。
考えてみると妙な話だ。村というのは顔見知りばかりの社会で、本来こんな手間はいらない。どこの家の息子かは主人が一目で分かるし、一言あれば部屋は貸してもらえる。だが帝国は何千万という顔を覚えていられない。人が、自分を証言してくれる者の届く範囲を一歩出たとたん、身分は宙に浮く。そこで朝廷はやり方を変えた。お前が誰かは問わない、手にした紙だけを見る、と。
駅伝も同じやり方だった。駅を使うには勘合が要り、緊急の軍務には火牌が要る。証文があって初めて人足や馬を出せる。勘合の仕組みはうまい。文書の継ぎ目に割印を押し、二つに裂く。片方は上に残し、片方は持って行き、先で突き合わせて印の筋が合えば本物と認める。信用は、確かめられる一つの動作に作り替えられたのだ。あなたを知る必要はない。紙の両片が噛み合えばそれでいい。
ここまで読んで、まず感心した。人の判断を、物の照合に置き換える。なんと手のかからない発明だろう。人は当てにならないが紙は当てになる。人にはそれぞれ顔があるが、印は一つしかない。
だが紙はひとりでに効くものではない。路引には本籍、氏名、行き先、用件を書き込み、さらに里甲や近隣の者、親族の具結による保証が要った。要するに、知り合いの面子を公文書に書き写したのである。顔見知りの社会が廃止されたわけではなく、一行の署名に圧縮されただけだった。保証した者も分かっている。こいつが逃げたら、借りは自分に回ってくる、と。だからあの紙の下には二つのものが載っていた。官の印と、見慣れた顔ひとつ。前者は誰も自分を知らぬ土地を受け持ち、後者は自分の出てきた土地を受け持った。
だが読み進めると雲行きが悪くなる。証文は役に立つやいなや、それ自体が資源になる。明の中期末期に駅伝が疲弊した原因の一つは、勘合が乱発されたことだった。伝手のある役人、その家族、さらにはその知り合いまでが一枚手に入れ、それで人足と馬を出させ、道中で飲み食いする。流れを締めるための決まりが、かえって新しい特権の層を育ててしまった。紙は変わっていない。紙の背後の意味が変わったのだ。「お前には資格がある」という証明から、「お前には伝手がある」という証明へ。
証文の長所と短所は、実は同じ一つのことだ。信用を外に預けるのである。外に預けてしまえば、人は物事の本来の姿を見なくてよくなる。噛み合う半片を持っていれば、その用が本当に急ぐのかは問われない。赤い印が押してあれば、その印の下が真かどうかは問われない。照合が判断に取って代わる。しかも照合にはもう一つ利点がある。何かあっても責任は紙にあるのであって、私にはない。
この論理には現代のほうがよほど馴れている。証明、捺印、コピー、署名、コードの読み取り、実名登録、と段々に積み上がる。よく聞く馬鹿げた話は、自分の母親が母親であることを証明させられ、自分がまだ生きていることを証明させられる、という類だ。窓口の人は愚かとは限らない。ただ紙を使わない勇気がないだけだ。何かあったとき、まず罰を受けるのは紙を持たない者だから。だから証文は増え続ける。他人を信じないからではなく、他人に代わって責任を負う者がいないからだ。
証文が悪いものだとは思わない。それがなければ、人は知り合いの半径の中でしか生きられない。旅は縁者を頼り、用は義兄弟の契りで済ませる。世界はその程度の広さで終わる。証文は見知らぬ者どうしの協働を可能にした。これは確かな進歩だ。問題は、それがすぐ終着点と取り違えられることにある。紙があれば、もう考えなくていい、と。照合は一分の隙もなくやったのに、後になって何を照合していたのか思い出せない——私自身にも覚えがある。
私の判断は地味だ。ある土地が人をどう治めているかを見たければ、何枚の証明を発行したかを数えるのではなく、どこで証明を求めない勇気があるかを見ればいい。求めない場所は、まだ人を見、事を見ようとしている。何にでも証明を求める場所は、たいてい厳格なのではなく、誰も責任を取ろうとしないだけだ。
二つに裂かれたあの紙は、人を関所の向こうへ通すためのものだった。いつのまにか、それは関所そのものになっていた。
卜世 撰

说些什么吧!